Эмиграция это не отпуск. Туристическое покрывало сползает быстро. Те, кто переезжает в другую страну, кто живёт там подолгу или учится,
сталкиваются с совершенно другим окружением. Когда мы начинали нашу страноведческую серию, мы ориентировались на тех авторов,
которые могут рассказать о стране изнутри. Об отношениях с местными, о медицине и социалке, о полиции и нравах, о привычках и табу,
о культуре и ценах в магазинах, о любви и сексе, наконец. Мы искали авторов, у которых был или есть опыт многолетнего проживания в чужой стране.
Причины были не важны. Важно было проникновение. У нас вышла «Необычная Америка» и «Сингапур. Восьмое чудо света» Юрия Сигова,
«Австралия - Terra Incognita» Сола Шульмана и «Германия. Свой среди своих» Анны Мосьпанов.
Скоро мы поняли, что основные покупатели книг этой серии не эмигранты, а те туристы, которые хотят узнать о стране больше, чем написано в путеводителе. Или же те, кто просто интересуется культурой и жизнью других стран.
Мы решили немного изменить конфигурацию серии, сделать её более удобной для чтения в дороге или отпуске. И вот вышла «Британия. Mind the Gap,
или как стать своим» Виктории Завьяловой, лёгкая, небольшого формата в обложке с клапанами и замечательной графикой внутри, нарисованной специально для этой книги. Я бывал там пять или шесть раз (всё время путаюсь) но узнал из книжки массу нового. Что понятно. Я жил в гостиницах, питался в ресторанах и если и добирался до самых отдалённых или неспокойных районов Лондона, то исключительно с целью пофотографировать.
Англофилы и англоманы – читайте, хвалите и критикуйте (друзьям, кстати, могу выслать на рецензию).
А серию мы продолжаем. И пока ищём авторов книг об Италии и Франции.
