?

Log in

No account? Create an account
книжки издаю

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

drupal stats

December 4th, 2018


12:15 am - Книгу американского астронавта Скотта Келли запретили на Украине
Только что корабль "Союз" пристыковался к МКС. Русский, француз и американец заменят предыдущую международную команду в космосе. А книгу американского астронавта Скотта Келли "Стойкость" только что запретили ко ввозу на Украину - "Зокрема, представляючи книгу американського астронавта Скотта Келлі «Стойкость: мой год в космосе», видавництво «Альпина нон-фикшн» анотацію до видання присвячує возвеличенню Росії і російської космонавтики, заявляючи, що вона «шокирует и вызывает уважение американцев". Напомню цитату из его книги. Видимо за это.

«Союз-ФГ» — «внучка» советской «Р-7», первой в мире межконтинентальной баллистической ракеты. «Р-7» была создана во время холодной войны для доставки ядерных зарядов к целям в Америке, и я не могу забыть свое детское восприятие: Нью-Йорк и мой родной пригород Уэст-Ориндж в Нью-Джерси неизбежно одними из первых будут атакованы и сметены с лица земли при ударе Советов. Сегодня я стою с двумя русскими в их некогда секретном здании, и мы собираемся доверить друг другу свои жизни, отправляясь в космос на бывшем оружии уничтожения. Все мы — Геннадий, Миша и я — были военнослужащими, прежде чем пройти отбор для космических полетов, и, хотя это никогда не обсуждается, мы знаем, что могли бы получить приказ уничтожить друг друга. Теперь мы участвуем в крупнейшей в истории программе мирного сотрудничества. Когда меня спрашивают, стоит ли космическая станция денег, которые на нее тратятся, я всегда на это указываю. Двое бывших непримиримых врагов переделывают оружие в транспортное средство для исследований и развития науки — сколько это стоит? Враждовавшие страны превращают своих воинов в членов одного экипажа и друзей на всю жизнь — а это сколько? В деньгах не оценишь, но, на мой взгляд, данное обстоятельство окупает любые затраты на проект и даже смертельный риск для нас".

(1 comment | Leave a comment)


> Go to Top
LiveJournal.com